They Saw a Sign and Didn’t Shake It Off Fashion & Style The New York Times Mariano Rivera III, a relief pitcher like his famous Yankees father, traded one true love for another after retiring from professional baseball.